团山:民居博物馆的600年传奇(中)
05-10-26
瑞士专家与中国医生的相遇
在中国此次入选的6项濒危建筑遗产中,团山古村是比较特殊的一个,在它提交给世界纪念性建筑基金会的申报材料中,第一申报人一栏,赫然写着“雅克•菲恩纳尔博士(Dr. Jacques Feiner)”,其所属机构为瑞士联邦理工大学(Swiss Federal Institute of Technology)。
中国滇南一个偏远的古村落,怎么会和一名瑞士专家发生关系了呢?
我是在沙溪复兴工程庆典上见到雅克•菲恩纳尔博士的。
第一眼见到他,我脑海里闪过的第一个词就是“鹰隼”,他那犀利的目光使我无端后缩了一下。瑞士人向以追求真理、一丝不苟、精益求精闻名于世,这可从他们所发展的精密工业上得到证实,他们生产的手表、军刀走向世界每一个角落,创造了多少年来从未打过败仗的纪录。42岁的菲恩纳尔博士身上混合着一种奇怪的气质,既有瑞士人勤勉、精细、务实的作风,又有独断、躁动、富有创造性的情绪化倾向。
在当天的庆典中,他显然是十分激动的,从致辞、神态中可以见出些微的紧张,这也充分显示了他作为一名能力超群、激昂实干的专家,与不动声色、圆通内敛的官员气质是大相径庭的。当初,在沙溪申报世界100个濒危建筑遗产时,他的这种专家气质便和官员作风发生过冲突。
菲恩纳尔博士喜欢讲他小时候采蘑菇的事,那时候在瑞士,全家人到野外采蘑菇,他总是能找到最珍贵、最特别的。说这些话时,他的锐利的眼光便投向他驻足的中国古村的这片土地,那里面混合着骄傲、自信、迷惑等种种复杂情感。他对于传统建筑或其他遗产的价值具有一种灵敏的洞察力,就像小时候采蘑菇一样,他能直觉到哪种蘑菇最为独特。
沙溪和团山,就是这个鹰隼般的瑞士专家在中国这片古老神奇的土地上发现的具有重要价值的“蘑菇”。
瑞士苏黎世与云南昆明很早就建立了友好合作关系,供职于瑞士联邦理工大学的菲恩纳尔博士便有了很多往来于两地的机会。云南这片混沌般神秘的土地,对他具有无与伦比的吸引力。自上世纪90年代末,他便一直在寻找机会,希望能找到一两个极具保护和发展价值的试点项目,推行他的遗产保护理念与项目开发。
这时候,一名叫王亚军的中国医生找到了他。
谁能想到,这位30多岁的儿科大夫,竟然是沙溪项目最早策划申请世界100个濒危建筑遗产的发起人?谁又能想到,几年以后,在他的努力下,团山继沙溪之后,也获准列入此名录?
走在人海里,王亚军并不是一个多么抢眼的人,他就像邻家的兄弟一样家常、含蓄。可是,说起对云南有价值的小镇、古村的了解,恐怕很难有人比他了解得更清楚。从小生长在剑川的王亚军,眼见许多具有重要价值,但被当地随意重修、拆建的古村镇遭到破坏,感到万分痛心。他知道在云南很多偏远的地方,要想改善当地贫穷的状况,提高知名度、吸引游客前来是最可行的方式。在这种情况下,他找到了菲恩纳尔博士,带他到剑川参观,希望能找到一条保护和发展之路。
1999年,他们最终确定了第一个项目——沙溪,打算由菲恩纳尔博士担任项目的第一申报人,负责和世界纪念性建筑基金会的直接联系。之所以如此,一方面是因为菲恩纳尔博士对遗产保护比较有经验,另外他作为外国人,可以和基金会顺利接洽,完成各类繁杂的表格材料,申报胜算比较大。
项目的申报是难以想象的复杂和漫长,它的困难不是来自于国外,而是来自于国内。
申报世界100名濒危建筑遗产?这个在1995年才由基金会发起的行动,剑川当地政府以前从没参与,甚至连听说都没有。
由一个外国人担任中国项目的第一申报人?当地政府更是觉得荒诞。
大量的数据、资料、表格、图片、策划、联络、协调、应酬……更是使没有经验的管理人员望而却步。
不同的民族心理和作风的碰撞,专家气质与官员做派的冲突,使精干、急躁的菲恩纳尔博士常常火冒三丈,曾经几次打算甩手不做。
柔韧、执着的王亚军并没有气馁,他一边劝慰菲恩纳尔博士平心静气,一边自己动用各种关系,四处游说,除了医院工作外,他几乎把所有时间都用在了这件事情上,很多次,刚刚上过夜班之后,他顾不得休息,利用白天时间前去协调、动员。
三年之后,2001年10月,沙溪寺登街区域被列入2002年100个世界濒危建筑遗产保护目录。
基金会在全球新闻发布会前几天将消息告诉菲恩纳尔博士时,王亚军感慨不已。他特意回了一趟剑川老家,带着父亲和哥哥,没有惊动任何人,悄悄赶到了沙溪。在沙溪一家小店,他们三人吃了一顿饭,一共花了5块钱。5块钱,在昆明连一个人一顿饭可能都不够,王亚军望着卖饭的老态龙钟的老大妈,心里极其难受,他对老大妈说:“如果不出意外,现在一碗凉粉5毛钱,两三年后就可以卖到两块钱了。”老大妈听后就笑了,说:“那我卖给你。”
这件事令王亚军时时记起,也促使他将更多精力投入到项目的运作中。虽然入选名录并不意味着立刻获得经济援助,但它能使遗产成为全球瞩目的对象,就有机会获得帮助和支持,同时还能激励地方政府保护本地区的文化标志。因此对很多遗址来说,能入选这个名录,是生存下去的最大希望。
2002年8月,剑川县政府和瑞士联邦理工大学共同实施了沙溪复兴工程。
2003年5月20日,沙溪又被联合国教科文组织指定为“世界遗产遗址脱贫的可持续实践”项目框架内的示范案例。
团山,是否能成为第二个沙溪呢?
据王亚军介绍,当时菲恩纳尔博士对申报团山并不是特别热心,因为那时已是10月,而截至11月底,必须要将申报资料全部送递基金会。这么短的时间,能完成申报工作吗?
王亚军让菲恩纳尔博士继续他在沙溪的项目,由自己着手经办材料,同时由纳敏进行协助和配合。经过了一个多月的紧张工作,所有材料都按照基金会要求的标准,于2004年11月底提交,并在2005年6月顺利入选。
一个锡矿和一条铁路的财富之路
团山历史村落,究竟凭借怎样的魅力,才引起世界权威组织的注意,获得了这样广泛的关注?
真相,如同焚化后的舍利,静静埋在历史的骨灰之下。
明洪武年间,1376年,一位名叫张福的商人从原籍江西饶州府鄱阳县移居建水一带,那是正是大批移民在明王朝的鼓励或强迫下成规模进入云南的时期。初至建水的张福在经商过程中屡迁居地,因见团山“山川毓秀,风俗醇美,形势耸拔,众山环拱,甲于全境”,便于1382年在此建立了自己的家园。过去的团山为彝族聚居区,张福在此安家之后,以“百忍”为训,和当地彝族建立了友好和睦的关系,以致“子孙繁衍,彬彬然而成巨族”。现今团山村857人中,有80%以上为张姓。
团山村汉文化的历史虽起自明朝,但它因商而盛,是到清朝后期的事了。
清朝末年,团山村张氏族人的繁衍终于超越了土地的承载力,大批青壮年开始到距此200公里外的个旧挖矿,并在锡矿开采中屡获富矿,营利渐丰。他们一方面经营集采、选、冶为一体的锡矿大商号,将锡矿运往香港、越南等地外销,一方面兼营棉纱、百货进出口等贸易,逐渐发展出72家商号,拥有了盛极一时的“天吉昌”集团,位列建水八大商号之中,仅次于当时的临安首富朱恒泰,成为雄震一方的“团山帮”。
清宣统二年(1910年),滇越铁路全线贯通,为个旧大锡的外销提供了更为便利的运输条件。团山张氏“天吉昌”商号参与了个碧石铁路的集资,并趁机将分号扩展至重庆、上海和香港。团山村脚特设的个碧石铁路停靠站,就是当年张氏族人风光一时的写照。
致富后的张氏族人开始回到团山大兴土木,建造豪宅,此后几年,张家花园连同团山其他民居便以富丽堂皇的身姿出现了,成了当时建水乃至云南声名远播的村寨。
在团山古村,现存建于清末民初保存完好的汉族传统民居15所和古寺祠7处,组成了名副其实的古民居古建筑博物馆。在200多户人家中,竟有100多户拥有传统的三坊一照壁或几进几出的大宅院,平面布局涵盖了云南传统民居中的“四合五天井”、“三坊一照壁”、“跑马转角楼”等主要形制。门窗、染坊、斗拱、飞檐、廊檐、柱础、墙裙,甚至是天花板,都被书法、绘画、工艺图案等形式装饰得精美绝伦。
格扇门是最能体现团山民居的精致和富丽的。它以四扇或六扇合为一堂,取谐音寓“四季平安”、“禄禄有福”。每扇门又从上至下分为天头、上幅、玉腰、下裙和地脚,意为“五福齐全”。天头、玉腰、下裙和地脚多采用实底浮雕,将松、竹、梅、菊、鹤、雁、麒麟等寓意高洁、吉祥的植物鸟兽组合成为表现“万象更新”、“和顺开来”等吉兆瑞应的图案。虽年代久远,凋敝失色的雕梁画栋仍散发着雍容华贵的气息。
稿件来源:作者:丛绿
在中国此次入选的6项濒危建筑遗产中,团山古村是比较特殊的一个,在它提交给世界纪念性建筑基金会的申报材料中,第一申报人一栏,赫然写着“雅克•菲恩纳尔博士(Dr. Jacques Feiner)”,其所属机构为瑞士联邦理工大学(Swiss Federal Institute of Technology)。
中国滇南一个偏远的古村落,怎么会和一名瑞士专家发生关系了呢?
我是在沙溪复兴工程庆典上见到雅克•菲恩纳尔博士的。
第一眼见到他,我脑海里闪过的第一个词就是“鹰隼”,他那犀利的目光使我无端后缩了一下。瑞士人向以追求真理、一丝不苟、精益求精闻名于世,这可从他们所发展的精密工业上得到证实,他们生产的手表、军刀走向世界每一个角落,创造了多少年来从未打过败仗的纪录。42岁的菲恩纳尔博士身上混合着一种奇怪的气质,既有瑞士人勤勉、精细、务实的作风,又有独断、躁动、富有创造性的情绪化倾向。
在当天的庆典中,他显然是十分激动的,从致辞、神态中可以见出些微的紧张,这也充分显示了他作为一名能力超群、激昂实干的专家,与不动声色、圆通内敛的官员气质是大相径庭的。当初,在沙溪申报世界100个濒危建筑遗产时,他的这种专家气质便和官员作风发生过冲突。
菲恩纳尔博士喜欢讲他小时候采蘑菇的事,那时候在瑞士,全家人到野外采蘑菇,他总是能找到最珍贵、最特别的。说这些话时,他的锐利的眼光便投向他驻足的中国古村的这片土地,那里面混合着骄傲、自信、迷惑等种种复杂情感。他对于传统建筑或其他遗产的价值具有一种灵敏的洞察力,就像小时候采蘑菇一样,他能直觉到哪种蘑菇最为独特。
沙溪和团山,就是这个鹰隼般的瑞士专家在中国这片古老神奇的土地上发现的具有重要价值的“蘑菇”。
瑞士苏黎世与云南昆明很早就建立了友好合作关系,供职于瑞士联邦理工大学的菲恩纳尔博士便有了很多往来于两地的机会。云南这片混沌般神秘的土地,对他具有无与伦比的吸引力。自上世纪90年代末,他便一直在寻找机会,希望能找到一两个极具保护和发展价值的试点项目,推行他的遗产保护理念与项目开发。
这时候,一名叫王亚军的中国医生找到了他。
谁能想到,这位30多岁的儿科大夫,竟然是沙溪项目最早策划申请世界100个濒危建筑遗产的发起人?谁又能想到,几年以后,在他的努力下,团山继沙溪之后,也获准列入此名录?
走在人海里,王亚军并不是一个多么抢眼的人,他就像邻家的兄弟一样家常、含蓄。可是,说起对云南有价值的小镇、古村的了解,恐怕很难有人比他了解得更清楚。从小生长在剑川的王亚军,眼见许多具有重要价值,但被当地随意重修、拆建的古村镇遭到破坏,感到万分痛心。他知道在云南很多偏远的地方,要想改善当地贫穷的状况,提高知名度、吸引游客前来是最可行的方式。在这种情况下,他找到了菲恩纳尔博士,带他到剑川参观,希望能找到一条保护和发展之路。
1999年,他们最终确定了第一个项目——沙溪,打算由菲恩纳尔博士担任项目的第一申报人,负责和世界纪念性建筑基金会的直接联系。之所以如此,一方面是因为菲恩纳尔博士对遗产保护比较有经验,另外他作为外国人,可以和基金会顺利接洽,完成各类繁杂的表格材料,申报胜算比较大。
项目的申报是难以想象的复杂和漫长,它的困难不是来自于国外,而是来自于国内。
申报世界100名濒危建筑遗产?这个在1995年才由基金会发起的行动,剑川当地政府以前从没参与,甚至连听说都没有。
由一个外国人担任中国项目的第一申报人?当地政府更是觉得荒诞。
大量的数据、资料、表格、图片、策划、联络、协调、应酬……更是使没有经验的管理人员望而却步。
不同的民族心理和作风的碰撞,专家气质与官员做派的冲突,使精干、急躁的菲恩纳尔博士常常火冒三丈,曾经几次打算甩手不做。
柔韧、执着的王亚军并没有气馁,他一边劝慰菲恩纳尔博士平心静气,一边自己动用各种关系,四处游说,除了医院工作外,他几乎把所有时间都用在了这件事情上,很多次,刚刚上过夜班之后,他顾不得休息,利用白天时间前去协调、动员。
三年之后,2001年10月,沙溪寺登街区域被列入2002年100个世界濒危建筑遗产保护目录。
基金会在全球新闻发布会前几天将消息告诉菲恩纳尔博士时,王亚军感慨不已。他特意回了一趟剑川老家,带着父亲和哥哥,没有惊动任何人,悄悄赶到了沙溪。在沙溪一家小店,他们三人吃了一顿饭,一共花了5块钱。5块钱,在昆明连一个人一顿饭可能都不够,王亚军望着卖饭的老态龙钟的老大妈,心里极其难受,他对老大妈说:“如果不出意外,现在一碗凉粉5毛钱,两三年后就可以卖到两块钱了。”老大妈听后就笑了,说:“那我卖给你。”
这件事令王亚军时时记起,也促使他将更多精力投入到项目的运作中。虽然入选名录并不意味着立刻获得经济援助,但它能使遗产成为全球瞩目的对象,就有机会获得帮助和支持,同时还能激励地方政府保护本地区的文化标志。因此对很多遗址来说,能入选这个名录,是生存下去的最大希望。
2002年8月,剑川县政府和瑞士联邦理工大学共同实施了沙溪复兴工程。
2003年5月20日,沙溪又被联合国教科文组织指定为“世界遗产遗址脱贫的可持续实践”项目框架内的示范案例。
团山,是否能成为第二个沙溪呢?
据王亚军介绍,当时菲恩纳尔博士对申报团山并不是特别热心,因为那时已是10月,而截至11月底,必须要将申报资料全部送递基金会。这么短的时间,能完成申报工作吗?
王亚军让菲恩纳尔博士继续他在沙溪的项目,由自己着手经办材料,同时由纳敏进行协助和配合。经过了一个多月的紧张工作,所有材料都按照基金会要求的标准,于2004年11月底提交,并在2005年6月顺利入选。
一个锡矿和一条铁路的财富之路
团山历史村落,究竟凭借怎样的魅力,才引起世界权威组织的注意,获得了这样广泛的关注?
真相,如同焚化后的舍利,静静埋在历史的骨灰之下。
明洪武年间,1376年,一位名叫张福的商人从原籍江西饶州府鄱阳县移居建水一带,那是正是大批移民在明王朝的鼓励或强迫下成规模进入云南的时期。初至建水的张福在经商过程中屡迁居地,因见团山“山川毓秀,风俗醇美,形势耸拔,众山环拱,甲于全境”,便于1382年在此建立了自己的家园。过去的团山为彝族聚居区,张福在此安家之后,以“百忍”为训,和当地彝族建立了友好和睦的关系,以致“子孙繁衍,彬彬然而成巨族”。现今团山村857人中,有80%以上为张姓。
团山村汉文化的历史虽起自明朝,但它因商而盛,是到清朝后期的事了。
清朝末年,团山村张氏族人的繁衍终于超越了土地的承载力,大批青壮年开始到距此200公里外的个旧挖矿,并在锡矿开采中屡获富矿,营利渐丰。他们一方面经营集采、选、冶为一体的锡矿大商号,将锡矿运往香港、越南等地外销,一方面兼营棉纱、百货进出口等贸易,逐渐发展出72家商号,拥有了盛极一时的“天吉昌”集团,位列建水八大商号之中,仅次于当时的临安首富朱恒泰,成为雄震一方的“团山帮”。
清宣统二年(1910年),滇越铁路全线贯通,为个旧大锡的外销提供了更为便利的运输条件。团山张氏“天吉昌”商号参与了个碧石铁路的集资,并趁机将分号扩展至重庆、上海和香港。团山村脚特设的个碧石铁路停靠站,就是当年张氏族人风光一时的写照。
致富后的张氏族人开始回到团山大兴土木,建造豪宅,此后几年,张家花园连同团山其他民居便以富丽堂皇的身姿出现了,成了当时建水乃至云南声名远播的村寨。
在团山古村,现存建于清末民初保存完好的汉族传统民居15所和古寺祠7处,组成了名副其实的古民居古建筑博物馆。在200多户人家中,竟有100多户拥有传统的三坊一照壁或几进几出的大宅院,平面布局涵盖了云南传统民居中的“四合五天井”、“三坊一照壁”、“跑马转角楼”等主要形制。门窗、染坊、斗拱、飞檐、廊檐、柱础、墙裙,甚至是天花板,都被书法、绘画、工艺图案等形式装饰得精美绝伦。
格扇门是最能体现团山民居的精致和富丽的。它以四扇或六扇合为一堂,取谐音寓“四季平安”、“禄禄有福”。每扇门又从上至下分为天头、上幅、玉腰、下裙和地脚,意为“五福齐全”。天头、玉腰、下裙和地脚多采用实底浮雕,将松、竹、梅、菊、鹤、雁、麒麟等寓意高洁、吉祥的植物鸟兽组合成为表现“万象更新”、“和顺开来”等吉兆瑞应的图案。虽年代久远,凋敝失色的雕梁画栋仍散发着雍容华贵的气息。
稿件来源:作者:丛绿